Přezdívky v carské rodině

26. srpna 2009 v 11:44 | Ally |  Svět carských dcer
Carevna Alexandra získala své přezdívky v dětství, a tak kromě zdrobněliny "Alicky", byly hlavně anglického a německého původu. V Německu jí říkali "Spitzbubbe" - "Rarášek", zatímco v Anglii vždy platila za "Sluníčko"- "Sunny" nebo "Princess Sunshine". Přezdívkou Sunny se k ní téměř celý život obracel její manžel. Méně známé je něžné "Pelly", což byla šifra, kterou Nikolaj používal v korespondenci s Alixinou sestrou Elisabeth. Sama Alexandra pak používala různé zkratky a přezdívky ve svých vlastních dopisech, známé je například jméno "Aunt Baby", pod nímž psávala Lily Dehnové.

Nikolaj samotný byl jen dalším toho jména v početné rodině. Jeho pradědeček car Nikolaj I. byl familiérně nazýván "Niksa". Jeho strýc Nikolaj, který původně měl být manželem princezny Dagmar, a jehož po náhlé smrti v Nice nahradil v nástupnictví Alexander III., měl podobnou přezdívku - "Niks". Proto bylo nutné vymyslet něco nového a chlapce všichni nazývali "Nicky". Kromě něj v rodině figuroval ještě velkokníže Nikolaj Nikolajevič - "Nikolaša" a také neblaze proslulý Nikolaj Konstantinovič. O něm se hovořilo jako o "enfant terrible" Romanovského rodu a byl kvůli svým činům brzy poslán do vyhnanství a nikdo si už příliš nevzpomněl, že se mu říkáívalo "Nikola". Dosti netypickou přezdívku si vysloužil velkokníže Nikolaj Michajlovič. Od dětství mu říkali "Bimbo".

Carevič Alexej Nikolajevič, tolik vymodlené dítě, byl vhodným objektem pro přezdívky a zdrobněliny od nejútlejšího věku. U rodičů se ponejvíce ujalo "Baby" - což nezbednému chlapci v pozdějších letech dost vadilo. Měl raději, když na něj sestry volaly "Aljošo", nebo jeho kamarád Kolja Derevěnko "Lekselo".

Ačkoliv jméno Olgy Nikolajevny nebylo v rodině použito poprvé, nikdy zvláštní odlišovací přezdívku nezískala. Jen málokdy se k ní někdo obrátil jinak než k Olze, v takových případech se používalo prosté oslovení "Olenka". Na mnoha internetových stránkách se objevuje varianta "Oliška", není ale správná a neexistuje jediný důkaz, že by tak někdo kdy Olze řekl. Sama se občas v rodinné korespondenci podepisovala jako "Husarka".

Ani její mladší sestra Taťána na tom s přezdívkami nebyla o mnoho lépe. V jejím případě nejněžnější označení bylo "Taťánuška". S ohledem na svůj milovaný regiment se maximálně občas podepisovala jako "Hulánka".

Co bylo odepřeno starším sestrám, jakoby výběr jmen vynahradil těm mladším. Pravděpodobně nejvíce "alias" si vysloužila Anastázie Nikolajevna. "Nastas", "Nastasja", "Nasťa", "Nastěnka", "Švibzik", "Švibz", "Kaspianka" a také mívala ve zvyku podepisovat se do dopisů jen dlouhou řadou zdánlivě nic neříkajících písmen. Když si dal někdo práci a vyluštil šifru, kolikrát se nestačil divit, když v podpisu rozeznal "Anastázii Nikolajevnu, velitelku všech zarostlých hasičů"! Vzhledem k tomu, že byla nejmladší a poměrně malá, jí otec říkával "Malenkaja", což se jí ale ani trochu nelíbilo. To už měla raději přezdívku, kterou si dala sama: "Dumpling" - "Nemotora".

Marie Nikolajevna byla oslovována po rusku jako "Mášenka" nebo "Máška", První její přezdívku jí ale dal velkokníže Vladimír Alexandrovič, když ji viděl jako novorozeně a prohlásil ji za "Amiable baby" - "Děťátko k pomilování". Když se z ní později stala baculka, sestry jí škádlivě říkaly francouzsky "le bon gros tou-tou", což by se dalo volně přeložit jako "tlustá hodná kachnička". Za války v lazaretu ji pak jeden z vojáků dal přezdívku "Mandrifolie", ovšem co přesně to znamená není jasné. Rovněž se podepisovala jako "Dragounka" nebo častěji "Kazaňka". Marií však bylo v rodině Romanovců i v blízkém příbuzenstvu víc než dost. A tak zatímco výše zmiňované přezdívky označovaly třetí carovu dceru, její babička Marie Fjodorovna byla v rodině známá jako "Minnie", carova teta Marie Pavlovna jako "Miechen" a carova sestřenice Marie Pavlovna mladší jako "Maryša". Další carova sestřenice s tímto jménem, královna rumunská, byla nazývána "Missy" a její dcera, pozdější královna Jugoslávie pak "Mignon".

Ani Alexanderové to v rodině neměli příliš lehké, nejznámější je asi případ Alexandera III. "Saši", od něhož rozlišovali jeho bratrance Alexandera Michajloviče přezdívkou "Sandro".

I další členové rodiny měli své "značky". Uveďme jich několik na samý závěr:
Velkokníže Michail Michajlovič - "Miche-Miche"
Velkokněžna Alexandra Alexandrovna - "Sašenka" nebo "Lina"
Velkokněžna Jelizaveta Fjodorovna - "Ella"
Velkokníže Pavel Alexandrovič - "Pavelek" a také "Kocourek v botách"
Velkokníže Konstantin Konstantinovič - "Kosťa", později se proslavil jako básník pod pseudonymem "KR"
Velkokněžna Xenia Alexandrovna - "Ksjuša"
Princezna Irina Alexandrovna - "Rina" nebo francouzsky "Iréné".
Velkokníže Dmitrij Pavlovič - "Dimka"
Princezna Natálie Konstantinovna - "Natusja"
 

10 lidí ohodnotilo tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
TOPlist